“Tôi thực sự phải xem xét lại lần nữa, bởi vì quan niệm thông thường cho rằng sẽ không bao giờ có một vị Giáo hoàng nào đến từ Hoa Kỳ,” Đức Tổng Giám Mục Mitchell Rozanski của St. Louis nói.
Madalaine Elhabbal của hãng tin EWTNNews, trong bản tin ngày 7 tháng 5 năm 2026 lúc 5:54 chiều ET, cho hay: Các giám mục Hoa Kỳ đã kỷ niệm một năm ngày Đức Giáo Hoàng Leo XIV được bầu chọn bằng cách nhớ lại khoảnh khắc họ biết tin ngài được chọn, mô tả phản ứng của họ trong một video.
“Khi chúng tôi nhìn thấy khói trắng bốc ra từ ống khói ở Vatican, điều cuối cùng mà bất cứ ai trong chúng tôi nghĩ đến khi xem trên truyền hình ở Chicago là sẽ có một người gốc Chicago được bầu làm Đức Thánh Cha,” Giám Mục Phụ Tá Robert Lombardo của Chicago nói trong một thông điệp video ngày 7 tháng 5 nhân kỷ niệm một năm ngày nhậm chức của Đức Giáo Hoàng Leo XIV.
Thông điệp cũng bao gồm lời chứng từ Đức Giám Mục Thomas Paprocki của Springfield, Illinois; Đức Giám Mục Ronald Hicks của New York; Đức Hồng Y Blase Cupich của Chicago; Đức Giám Mục Paul Etienne của Seattle; Đức Tổng Giám Mục Mitchell Rozanski của St. Louis; Đức Giám Mục Phụ Tá Christopher Cooke của Philadelphia; Đức Giám Mục Douglas Lucia của Syracuse, New York; Đức Giám Mục Robert McClory của Gary, Indiana; và Đức Giám Mục Michael Barber, SJ, của Oakland, California.
Một số giám mục nhớ lại sự ngạc nhiên của họ khi biết rằng vị giáo hoàng mới là người Mỹ.
“Khi nghe tin Đức Giáo Hoàng Leo được bầu chọn, tôi không thể tin nổi. Tôi thực sự phải xem xét lại lần nữa vì quan niệm thông thường cho rằng sẽ không bao giờ có một vị Giáo hoàng đến từ Hoa Kỳ,” Đức Giám Mục Rozanski nói.
“Tôi nhớ phản ứng của mình khi nghe tin ngài được bầu chọn là sự ngạc nhiên vì mọi người đều nói, ‘Chắc chắn không thể nào là người Mỹ được,’” Đức Giám Mục Lucia nói. “Vì vậy, khi tên ngài được xướng lên, tôi đang ở trong một cuộc họp quản lý giáo phận và mọi người đều hỏi, ‘Đó là ai?’ Và tôi trả lời, ‘Đó là một người Mỹ.’”
Đức Giám Mục McClory mô tả phản ứng của mình là “một sự phấn khích và vui mừng vô cùng” và lặp lại lời của các giám mục anh em, nói rằng: “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng trong đời mình chúng ta sẽ có một vị Giáo hoàng đến từ Hoa Kỳ. Tôi thực sự không nghĩ điều đó có thể xảy ra.”
Đức Giám Mục William Byrne của Springfield, Massachusetts, nhớ lại cảm giác “vội vã chạy về nhà” từ cửa hàng tạp hóa khi nghe tin một vị giáo hoàng mới được bầu chọn, và ngài “vô cùng phấn khích” khi về đến nhà xem kết quả trên máy tính.
“Là người Chicago, chúng tôi cũng có niềm tự hào gấp đôi,” Cupich nói. “Xét cho cùng, chúng tôi thích nói rằng Chicago đã sản sinh ra một vị giáo hoàng, và chúng tôi rất tự hào về điều đó.”
Đức Leo được bầu làm giáo hoàng thứ 267 của Giáo Hội Công Giáo La Mã vào ngày 8 tháng 5 năm 2025.