Hãng tin Zenit, trong bản tin ngày 8 tháng 5, 2026, đặt câu hỏi: Sau các cuộc tấn công của Trump nhằm vào Đức Giáo Hoàng: các cuộc thăm dò hiện nay cho thấy điều gì về sự ủng hộ dành cho người này hay người kia?

Họ trả lời: Một cuộc khảo sát quốc gia mới cho thấy lời kêu gọi hòa bình của Đức Giáo Hoàng Leo XIV trong bối cảnh căng thẳng leo thang với Iran đã nhận được sự hưởng ứng mạnh mẽ từ công chúng Mỹ, trong khi những lời lẽ ngày càng đối đầu của Tổng thống Donald Trump đối với Đức Giáo Hoàng đã tạo ra sự bất bình rộng rãi trên khắp nước Mỹ. Cuộc thăm dò dư luận, được thực hiện chung bởi tờ Washington Post, đài ABC News và công ty Ipsos từ ngày 24 đến ngày 28 tháng 4 với 2,560 người trưởng thành ở Mỹ, đã vẽ nên một bức tranh nổi bật về những nhận thức trái chiều của công chúng xung quanh cuộc xung đột với Iran, căng thẳng hạt nhân ở Trung Đông và ngôn ngữ đạo đức được các nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo sử dụng. Cuộc khảo sát có sai số cộng hoặc trừ hai điểm phần trăm.

Tâm điểm của cuộc tranh cãi là những bình luận của Đức Giáo Hoàng Leo XIV vào ngày 7 tháng 4 sau khi ông Trump cảnh báo rằng “toàn bộ nền văn minh” của Iran có thể bị hủy diệt nếu Tehran không đạt được thỏa thuận với Washington. Đức Giáo Hoàng đã phản ứng gay gắt, gọi những lời lẽ như vậy là dấu hiệu của sự thù hận, chia rẽ và hủy diệt mà con người có khả năng gây ra, và mô tả ngôn ngữ đó là “không thể chấp nhận được”.

Theo cuộc khảo sát, hầu hết người Mỹ dường như đồng ý với ngài. Sáu mươi sáu phần trăm số người được hỏi cho biết họ nhìn nhận lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng Leo XIV về việc người Mỹ liên hệ với các thành viên Quốc hội để ủng hộ các nỗ lực hòa bình một cách tích cực, trong khi chỉ có 30% phản ứng tiêu cực. Sự can thiệp của Đức Giáo Hoàng đáng chú ý không chỉ vì tính trực tiếp mà còn vì nó một lần nữa đặt Tòa Thánh vào trung tâm các cuộc tranh luận về chiến tranh, ngoại giao và leo thang hạt nhân.

Vatican luôn phản đối việc phổ biến vũ khí hạt nhân, một lập trường được duy trì dưới các triều đại giáo hoàng kế tiếp và được Đức Leo XIV tái khẳng định nhiều lần kể từ khi cuộc đối đầu Israel-Iran bùng nổ vào năm 2025. Mặc dù TT.Trump cáo buộc Đức Giáo Hoàng ngầm dung túng cho kho vũ khí hạt nhân của Iran, nhưng Đức Leo chưa bao giờ cho rằng Iran nên sở hữu những vũ khí như vậy. Thay vào đó, ngài nhắc lại lập trường lâu nay của Tòa Thánh rằng chính sự răn đe hạt nhân tiềm ẩn những rủi ro nghiêm trọng về mặt đạo đức và nhân đạo.

Sự khác biệt đó dường như không mấy quan trọng đối với cuộc chiến chính trị đang diễn ra ở Washington. TT. Trump đã phản ứng công khai bằng cách tuyên bố: "Tôi không muốn một vị giáo hoàng nghĩ rằng việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân là điều chấp nhận được." Tuy nhiên, cuộc khảo sát cho thấy hầu hết người Mỹ đã bác bỏ lập luận của tổng thống. Chỉ có 38% xem lời chỉ trích của Trump là tích cực, trong khi 57% xem là tiêu cực. Về mặt chính trị, phản ứng của công chúng đối với hình ảnh do trí tuệ nhân tạo tạo ra mà ông Trump đăng tải, dường như mô tả ông trong hình dạng giống Chúa Kitô, còn gây tổn hại hơn nữa. Chỉ có 9% người Mỹ phản ứng tích cực với hình ảnh này, trong khi 87% phản đối mạnh mẽ.

Sau đó, ông Trump đã xóa hình ảnh và khẳng định ông tin rằng nó mô tả ông trong trang phục bác sĩ chứ không phải Chúa Giêsu Kitô. Tuy nhiên, sự việc này đã làm gia tăng chỉ trích rằng tổng thống đang coi thường hình ảnh tôn giáo trong thời điểm khủng hoảng quốc tế. Cuộc khảo sát cũng đo lường phản ứng đối với những bình luận của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, người đã công khai cầu nguyện cho "hành động quyết đoán chống lại những kẻ không đáng được khoan dung" liên quan đến các cuộc tấn công của Mỹ vào Iran. Những nhận xét đó chỉ được 27% người được hỏi đánh giá tích cực và 69% đánh giá tiêu cực.

Ngoài tranh chấp trực tiếp với Vatican, cuộc thăm dò cho thấy thiệt hại chính trị rộng hơn đối với chính quyền khi cuộc xung đột Iran tiếp tục ảnh hưởng đến các vấn đề trong nước như lạm phát, giá nhiên liệu và chi phí sinh hoạt ngày càng tăng. Tỷ lệ không tán thành của ông Trump đạt 62%, so với chỉ 37% tán thành. Về các vấn đề cụ thể, tỷ lệ ủng hộ tổng thống thậm chí còn tệ hơn: 66% không tán thành cách ông xử lý vấn đề Iran, 72% không tán thành cách ông quản lý lạm phát, và 76% chỉ trích cách ông xử lý chi phí sinh hoạt. Công chúng cũng dường như chia rẽ sâu sắc về chính chiến dịch quân sự. Trong khi 36% người Mỹ tin rằng các cuộc tấn công vào Iran là quyết định đúng đắn, 61% coi đó là một sai lầm. Gần một nửa số người được hỏi — 46% — cho rằng các cuộc tấn công mâu thuẫn với lời hứa tranh cử của Trump về việc tránh các cuộc chiến tranh ở nước ngoài, trong khi chỉ có 22% tin rằng hành động quân sự vẫn phù hợp với lời hứa đó.