Nicole Winfield và Matthew Lee của hãng tin A.P., trong bản tin ngày 8 tháng 5 2026, tường trình từ Vatican rằng: Tòa Thánh đã nêu lên “sự cần thiết phải nỗ lực không ngừng vì hòa bình” trong cuộc đàm phán hôm thứ Năm với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio, người đã đến Rome trong chuyến thăm hàn gắn quan hệ sau những lời chỉ trích của Tổng thống Donald Trump đối với Đức Giáo Hoàng Leo XIV về cuộc chiến tranh Iran.
Cả Vatican lẫn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đều nhấn mạnh rằng các cuộc gặp của NT Rubio với Đức Giáo Hoàng Leo và nhà ngoại giao hàng đầu của Vatican đã nhấn mạnh mối quan hệ song phương mạnh mẽ. Tuy nhiên, mối quan hệ đó đã trở nên căng thẳng do những lời chỉ trích liên tục của Trump về lời kêu gọi hòa bình và đối thoại của Đức Giáo Hoàng Leo nhằm chấm dứt cuộc chiến tranh Mỹ-Israel.
Ông Rubio, một người Công Giáo sùng đạo, thường xuyên được yêu cầu giảm nhẹ hoặc giải thích những lời lẽ gay gắt của Trump. Ông đã có buổi tiếp kiến đầu tiên với Đức Giáo Hoàng Leo, nhưng cuộc gặp đã bị phức tạp hóa vào phút cuối bởi những lời chỉ trích mới nhất của Trump đối với vị Giáo hoàng sinh ra ở Chicago này. Trong chuyến thăm kéo dài 2 tiếng rưỡi, Rubio sau đó đã gặp gỡ Quốc vụ khanh Vatican, Hồng Y Pietro Parolin, người trước đó đã mạnh mẽ bảo vệ Đức Giáo Hoàng Leo và chỉ trích những lời công kích của Trump.
“Việc tấn công ngài như vậy hoặc chỉ trích những gì ngài làm dường như có phần kỳ lạ đối với tôi, nói một cách nhẹ nhàng,” Parolin nói hôm thứ Tư.
Sau các cuộc gặp, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết ông Rubio và ĐHY Parolin đã thảo luận về “những nỗ lực nhân đạo đang diễn ra ở Tây bán cầu và những nỗ lực nhằm đạt được một nền hòa bình bền vững ở Trung Đông. Cuộc thảo luận phản ánh mối quan hệ đối tác bền vững giữa Hoa Kỳ và Tòa Thánh trong việc thúc đẩy tự do tôn giáo.”
Trong một tuyên bố riêng về cuộc gặp với Đức Giáo Hoàng Leo, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tommy Pigott cho biết hai bên đã thảo luận về tình hình ở Trung Đông và Tây bán cầu. Ông nói: “Cuộc gặp nhấn mạnh mối quan hệ bền chặt giữa Hoa Kỳ và Tòa Thánh cũng như cam kết chung của họ trong việc thúc đẩy hòa bình và phẩm giá con người”.
Về phía mình, Vatican cho biết trong các cuộc gặp của Ông Rubio với cả Đức Giáo Hoàng Leo và ĐHY Parolin, “cam kết chung trong việc thúc đẩy quan hệ song phương tốt đẹp giữa Tòa Thánh và Hoa Kỳ đã được tái khẳng định”.
Phóng viên Sagar Meghani của AP tại Washington đưa tin Ngoại trưởng Marco Rubio đã gặp Đức Giáo Hoàng Leo tại Vatican để hàn gắn quan hệ sau những lời chỉ trích của Tổng thống Trump đối với vị Giáo hoàng đầu tiên sinh ra tại Mỹ.
Cả hai bên cho biết đã trao đổi quan điểm về các sự kiện hiện tại “đặc biệt chú trọng đến các quốc gia bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, căng thẳng chính trị và các tình huống nhân đạo khó khăn, cũng như về sự cần thiết phải nỗ lực không ngừng vì hòa bình”.
Ông Rubio cũng có cuộc gặp vào thứ Sáu với Thủ tướng Ý Giorgia Meloni và Ngoại trưởng Antonio Tajani. Những cuộc gặp này có thể không dễ dàng hơn nhiều đối với nhà ngoại giao hàng đầu của Washington, bởi cả hai đều mạnh mẽ bảo vệ Đức Giáo Hoàng Leo trước những lời công kích của Trump và chỉ trích cuộc chiến tranh Iran là bất hợp pháp - điều này đã chọc giận tổng thống.
Nhiệm vụ xoa dịu quan hệ
Căng thẳng bắt đầu khi Trump chỉ trích Đức Giáo Hoàng Leo trên mạng xã hội tháng trước, nói rằng vị giáo hoàng này quá mềm yếu với tội phạm và khủng bố vì những bình luận về chính sách nhập cư và trục xuất của chính quyền cũng như cuộc chiến tranh Iran. Sau đó, Đức Giáo Hoàng Leo nói rằng Chúa không nghe lời cầu nguyện của những kẻ gây chiến.
Sau đó, Trump đăng một hình ảnh trên mạng xã hội dường như so sánh mình với Chúa Giê-su, nhưng đã bị xóa sau khi vấp phải phản ứng dữ dội. Ông từ chối xin lỗi Đức Giáo Hoàng Leo và tìm cách giải thích bài đăng bằng cách nói rằng ông nghĩ hình ảnh đó là hình ảnh đại diện cho ông với tư cách là một bác sĩ.
Ông Rubio cho biết những lời chỉ trích gần đây của TT Trump đối với Đức Giáo Hoàng Leo bắt nguồn từ việc ông phản đối việc Iran có thể sở hữu vũ khí hạt nhân, điều mà ông cho rằng có thể được sử dụng chống lại hàng triệu người Công Giáo và các tín đồ Ki-tô giáo khác.
Đức Leo chưa bao giờ nói rằng Iran nên sở hữu vũ khí hạt nhân và rằng Giáo Hội Công Giáo “trong nhiều năm đã lên tiếng phản đối tất cả các loại vũ khí hạt nhân, vì vậy không có gì phải nghi ngờ về điều đó.”
“Sứ mệnh của Giáo hội là rao giảng Tin Mừng, rao giảng hòa bình. Nếu ai đó muốn chỉ trích tôi vì đã loan báo Tin Mừng, hãy để họ làm điều đó với sự thật,” Đức Leo nói vào tối thứ Ba, sau khi Trump một lần nữa cáo buộc ngài “đồng ý” với việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.
Đến thứ Năm, căng thẳng dường như đã dịu bớt.
Ông Rubio tặng Đức Leo một vật chặn giấy hình quả bóng đá pha lê nhỏ. Ông thừa nhận lòng trung thành của Đức Leo với đội Chicago White Sox, nói rằng “ngài là một người hâm mộ bóng chày,” nhưng lưu ý rằng quả bóng đá có con dấu của Bộ Ngoại giao trên đó.
“Tặng gì cho người đã có mọi thứ?” Rubio nói đùa khi tặng Đức Leo vật chặn giấy.
Về phần mình, Đức Giáo Hoàng Leo đã tặng Ông Rubio một cây bút dường như được làm bằng gỗ ô liu — “ô liu dĩ nhiên là loài cây của hòa bình,” Đức Giáo Hoàng Leo nói — có khắc huy hiệu của ngài và một cuốn sách ảnh về các tác phẩm nghệ thuật của Vatican.
Trump cũng đã chỉ trích Meloni và các đồng minh NATO khác vì thiếu sự ủng hộ đối với cuộc chiến tranh Iran, gần đây đã tuyên bố kế hoạch rút hàng nghìn binh sĩ Mỹ khỏi Đức trong những tháng tới.
Vatican được cho là sẵn sàng đối thoại
Giampiero Gramaglia, cựu giám đốc hãng thông tấn ANSA và là phóng viên Washington của hãng này, cho biết ông không kỳ vọng nhiều vào chuyến thăm của Ông Rubio đối với quan hệ giữa Ý và Vatican. Ông và các nhà bình luận Ý khác tin rằng Rubio đang tìm cách xoa dịu mối quan hệ với vị Giáo hoàng vì tham vọng chính trị của riêng mình, cũng như cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sắp tới của Quốc hội Mỹ và cuộc đua tổng thống năm 2028.
“Tôi nghi ngờ Rubio có vai trò hòa giải cho Trump,” ông nói với Hiệp hội Báo chí Nước ngoài của Ý. “Tôi cảm thấy nhiệm vụ của Rubio thiên về bản thân ông ấy hơn” và tham vọng chính trị của ông ấy với tư cách là một người Công Giáo Cộng hòa nổi bật.
Cha Antonio Spadaro, thứ trưởng văn phòng văn hóa của Vatican, cho biết nhiệm vụ của Rubio không phải là “thuyết phục” Đức Giáo Hoàng về phía Trump. Thay vào đó, Washington “đã thừa nhận — một cách ngầm nhưng rõ ràng — rằng tiếng nói của (Đức Leo) có trọng lượng trên thế giới mà không thể đơn giản bị bỏ qua.”
“Tình hình do những phát ngôn của Tổng thống Trump tạo ra đòi hỏi một sự can thiệp trực tiếp, cấp cao, được thực hiện bằng ngôn ngữ ngoại giao thích hợp: một sự điều chỉnh về mặt ngữ nghĩa đối với một câu chuyện về xung đột trực diện với Giáo hội,” ngài viết trong một bài luận tuần này.
Cuba cũng nằm trong chương trình nghị sự
Ông Rubio cho biết các chủ đề khác ngoài chiến tranh Iran cũng nằm trong chương trình nghị sự cho chuyến thăm Vatican, bao gồm cả Cuba. Tòa Thánh đặc biệt lo ngại về những lời đe dọa hành động quân sự tiềm tàng của chính quyền Trump sau khi lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro vào tháng Giêng.
Ông Trump thường xuyên nói rằng Cuba có thể là “mục tiêu tiếp theo”, và thậm chí còn gợi ý rằng sau khi chiến tranh Iran kết thúc, các lực lượng hải quân được triển khai ở Trung Đông có thể quay trở lại Hoa Kỳ thông qua Cuba.
Ông Rubio là con trai của những người nhập cư Cuba và là người có quan điểm cứng rắn lâu năm đối với Cuba.
“Chúng tôi đã viện trợ cho Cuba 6 triệu đô la viện trợ nhân đạo, nhưng rõ ràng là họ không cho phép chúng tôi phân phối,” Rubio nói. “Chúng tôi đã phân phối thông qua nhà thờ. Chúng tôi muốn làm nhiều hơn nữa.”