Anh chị em thân mến, bình an ở cùng anh chị em! Đó là bình an của Chúa Kitô, sự hiện diện của Người soi sáng con đường chúng ta và làm dịu những giông bão của cuộc đời.

Chúng ta cử hành Thánh lễ này để kết thúc chuyến thăm Cameroon của tôi, và tôi rất biết ơn sự đón tiếp của anh chị em và những khoảnh khắc vui mừng và đức tin mà chúng ta đã cùng nhau trải nghiệm.

Như chúng ta đã nghe trong Tin Mừng, đức tin không giúp chúng ta tránh khỏi những biến động và gian truân. Đôi khi, dường như nỗi sợ hãi chiếm ưu thế. Tuy nhiên, chúng ta biết rằng ngay cả trong những lúc ấy, Chúa Giê-su cũng không bỏ rơi chúng ta, giống như Người đã không bỏ rơi các môn đệ trên Biển Ga-li-lê.

Ba trong bốn thánh sử thuật lại sự kiện được công bố hôm nay, mỗi người theo cách riêng của mình, với thông điệp phù hợp với đối tượng độc giả mà họ hướng đến. Thánh Mác-cô (xem 6:45-52) thuật lại rằng Chúa đến với các môn đệ khi họ đang chật vật chèo thuyền ngược gió mạnh, và gió lặng ngay khi Chúa Giê-su lên thuyền cùng họ. Thánh Mát-thêu (xem 14:22-33) thêm một chi tiết: Phê-rô muốn đến với Chúa bằng cách đi trên sóng. Tuy nhiên, khi bước ra khỏi thuyền, ông để nỗi sợ hãi chế ngự mình và bắt đầu chìm. Chúa Kitô nắm lấy tay ông, cứu ông và quở trách ông vì sự thiếu lòng tin.

Trong phiên bản của Thánh Gioan, được công bố hôm nay (xem 6:16-21), Đấng Cứu Thế đến gần các môn đệ đang đi trên mặt nước và nói: “Chính Thầy đây; các con đừng sợ hãi” (câu 20). Thánh sử nhấn mạnh rằng “lúc đó trời đã tối” (câu 17). Theo truyền thống Do Thái, “nước”, với chiều sâu và sự bí ẩn của nó, thường gợi nhớ đến thế giới ngầm, sự hỗn loạn, nguy hiểm và cái chết. Cùng với bóng tối, nó gợi lên các thế lực tà ác mà con người không thể chế ngự bằng sức riêng của mình. Tuy nhiên, đồng thời, khi nhớ đến những phép lạ trong cuộc xuất hành, nước được hiểu là một nơi chuyển tiếp, một sự vượt qua mà qua đó Thiên Chúa quyền năng giải phóng dân Người khỏi ách nô lệ.

Trải qua các thời đại, Giáo Hội đã vượt qua nhiều cơn bão và “gió mạnh”. Chúng ta cũng có thể đồng cảm với cảm giác sợ hãi và nghi ngờ mà các môn đệ đã trải qua khi vượt qua hồ Ti-bê-ri-át. Đó là kinh nghiệm của chúng ta trong những lúc dường như chúng ta đang chìm xuống, bị áp đảo bởi những thế lực bất lợi, khi mọi thứ dường như ảm đạm và chúng ta cảm thấy cô đơn và yếu đuối. Nhưng không phải vậy. Chúa Giê-su luôn ở cùng chúng ta, mạnh mẽ hơn bất cứ thế lực tà ác nào. Trong mỗi cơn bão, Người đến với chúng ta và lặp lại: “Ta ở đây với các con: đừng sợ hãi.” Đây là lý do tại sao chúng ta có thể đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã, không để bất cứ cơn bão nào ngăn cản mình. Thay vào đó, chúng ta luôn tiến về phía trước với lòng can đảm và niềm tin. Và chính nhờ Người mà, như Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói, rất nhiều “người nam và người nữ… những người tôn vinh dân tộc chúng ta, tôn vinh Giáo hội chúng ta… mạnh mẽ trong việc tiếp tục cuộc sống, gia đình, công việc và đức tin của họ” (Giáo lý, ngày 14 tháng 5 năm 2014, trang 2).

Chúa Giêsu đến gần chúng ta. Người không lập tức làm dịu cơn bão, nhưng đến với chúng ta giữa lúc nguy hiểm, và mời gọi chúng ta, trong niềm vui và nỗi buồn, hãy ở lại với Người, như các môn đệ, trên cùng một con thuyền. Người mời gọi chúng ta đừng xa lánh những người đau khổ, mà hãy đến gần họ, ôm lấy họ. Không ai được phép đơn độc đối diện với những nghịch cảnh của cuộc sống. Vì lý do này, mỗi cộng đồng có nghĩa vụ tạo dựng và duy trì các cấu trúc liên đới và tương trợ, trong đó, khi đối diện với khủng hoảng – dù là xã hội, chính trị, y tế hay kinh tế – mọi người đều có thể cho và nhận sự trợ giúp theo khả năng và nhu cầu của mình. Lời của Chúa Giê-su, “Chính Thầy đây,” nhắc nhở chúng ta rằng trong một xã hội được xây dựng trên sự tôn trọng phẩm giá con người, sự đóng góp của mỗi người đều được coi trọng và độc đáo, bất kể địa vị hay vị trí của họ trong mắt thế giới.

Lời khuyên “đừng sợ hãi,” do đó, mang một ý nghĩa rộng hơn, ngay cả ở bình diện xã hội và chính trị, như một lời khích lệ để cùng nhau đối diện với các vấn đề và thách thức –– đặc biệt là những vấn đề liên quan đến nghèo đói và công lý –– với tinh thần trách nhiệm công dân và xã hội. Đức tin không tách rời đời sống tâm linh khỏi đời sống xã hội. Quả thật, nó ban cho các Kitô hữu sức mạnh để tương tác với thế giới, đáp ứng nhu cầu của người khác, đặc biệt là những người yếu thế nhất. Những nỗ lực riêng lẻ của cá nhân không đủ cho sự cứu rỗi của một cộng đồng: thay vào đó, điều cần thiết là một cam kết cộng đồng, tích hợp các chiều kích tâm linh và đạo đức của Tin Mừng vào trung tâm của các định chế và cấu trúc địa phương, biến chúng thành công cụ vì lợi ích chung, chứ không phải là nơi xung đột, tư lợi hay những cuộc đấu tranh vô ích.

Bài đọc thứ nhất hôm nay (xem Công vụ 6:1-7) nói về điều này. Trong đoạn văn này, chúng ta thấy Giáo hội đối diện với cuộc khủng hoảng đầu tiên liên quan đến sự tăng trưởng. Sự gia tăng nhanh chóng về số lượng môn đệ (câu 1) mang đến những thách thức mới cho cộng đồng trong việc thực hành bác ái, điều mà các Tông đồ không còn tự mình thực hiện được nữa. Một số người bị bỏ sót trong việc phân phát lương thực, và vì lý do này, sự than phiền ngày càng gia tăng và cảm giác bất công đe dọa sự hiệp nhất. Phục vụ người nghèo hằng ngày là một thực hành thiết yếu trong Giáo hội sơ khai, nhằm hỗ trợ những người yếu thế nhất, đặc biệt là các góa phụ và trẻ mồ côi. Tuy nhiên, cần phải cân bằng việc phục vụ này với những nhu cầu cấp thiết khác là rao giảng và dạy dỗ. Một giải pháp không hề đơn giản. Vì vậy, các Tông đồ đã tụ họp lại và chia sẻ những mối quan tâm của họ, thảo luận các vấn đề dưới ánh sáng giáo huấn của Chúa Giêsu. Họ hiệp nhất trong lời cầu nguyện để vượt qua những trở ngại và hiểu lầm thoạt nhìn có vẻ không thể vượt qua. Như vậy, họ đã tạo ra một điều mới mẻ, chọn những người “có địa vị tốt, đầy Thánh Linh và khôn ngoan” (câu 3) và bổ nhiệm họ, thông qua việc đặt tay, vào các công việc phục vụ với một sứ mệnh thiêng liêng. Lắng nghe tiếng nói của Chúa Thánh Thần và chú ý đến tiếng kêu than của những người đau khổ, họ không chỉ tránh được sự chia rẽ trong cộng đồng, mà còn trang bị cho cộng đồng những công cụ mới phù hợp với sự phát triển của nó, biến thời điểm khủng hoảng thành cơ hội làm giàu và phát triển cho tất cả mọi người.

Đôi khi, đời sống gia đình và xã hội đòi hỏi lòng can đảm để thay đổi tư duy và cấu trúc, để phẩm giá con người luôn được đặt lên hàng đầu và để khắc phục sự bất bình đẳng và sự gạt bỏ. Sau cùng, Thiên Chúa, Đấng đã làm người, đã đồng nhất mình với những người thấp hèn nhất, và điều này làm cho việc ưu tiên chăm sóc người nghèo trở thành một phần cơ bản trong bản sắc Kitô giáo của chúng ta (xem Tông huấn Evangelii Gaudium, 198; Tông huấn Dilexi Te, 16-17).

Thưa anh chị em, hôm nay chúng ta nói lời tạm biệt nhau. Mỗi người trở về với công việc của mình và con thuyền là Giáo hội tiếp tục hành trình hướng tới mục tiêu cuối cùng, nhờ ân sủng của Thiên Chúa và sự tận tâm của mỗi người. Chúng ta hãy giữ gìn ký ức về những khoảnh khắc tươi đẹp mà chúng ta đã cùng nhau trải nghiệm trong trái tim mình. Ngay cả giữa những khó khăn, chúng ta hãy tiếp tục dành chỗ cho Chúa Giêsu, để Người soi sáng và đổi mới chúng ta mỗi ngày bằng sự hiện diện của Người. Giáo hội tại Cameroon đang sống động, trẻ trung, được chúc phúc với ơn phúc nhiệt huyết, tràn đầy năng lực trong sự đa dạng và tuyệt vời trong sự hài hòa. Với sự giúp đỡ của Đức Mẹ Maria, Mẹ chúng ta, nguyện xin sự hiện diện vui tươi của Giáo hội tiếp tục nở rộ. Và nguyện xin những cơn gió mạnh, vốn không bao giờ thiếu trong cuộc sống, trở thành cơ hội để chúng ta trưởng thành trong việc phụng sự Chúa và anh chị em mình cách vui vẻ thông qua việc chia sẻ, lắng nghe, cầu nguyện và ước muốn cùng nhau trưởng thành.

____________________________________

Lời cuối cùng tạ ơn của Đức Thánh Cha Leo XIV

Anh chị em thân mến, buổi lễ này đánh dấu sự kết thúc chuyến thăm Cameroon của tôi. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến Đức Tổng Giám Mục và tất cả các mục tử của Giáo hội tại đất nước này.

Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn một lần nữa đối với Chính quyền Dân sự và tất cả những người đã giúp chuẩn bị và tổ chức chuyến đi này.

Cảm ơn tất cả mọi người, đặc biệt là những người bệnh, người già và các nữ tu đã dâng lời cầu nguyện.

dân Chúa đang sống và hành trình tại Cameroon, đừng sợ hãi! Hãy luôn giữ vững sự hiệp nhất với Chúa Kitô, Chúa chúng ta! Nhờ quyền năng của Thánh Linh Ngài, các bạn sẽ là muối và ánh sáng của đất nước này! Xin chân thành cảm ơn.